毕业写论文

毕业写论文网收集整理大四同学,在职研究生在生活学习工作的实用干货!

【老师救救我】意思相似的for 跟to,它们有差别吗?

英语语法.jpg
介系词的选择时常搞得许多大学生一个头两个大,尤其to 跟for 意思实在非常相像,因而让许多人感到无所适从。你也卡在这种问题里出不来吗?

老师您好,我常常搞不清楚to 跟for 的使用时机耶。请问这个句子我应该用to 还是用for 呢?Learning English well is important _ me.

只能用for 的情况

首先,如果句子是这种句型:It's + 形容词+ to do something...

例如:It's important to learn English well.(把英文学好很重要。)

这种情况下要表示「对谁来说」,介系词要用for,所以要说:It's important for me to learn English well.(对我来说,把英文学好很重要。)

再多举几个例子:

It's good for you to eat all of your veggies.(把你所有的蔬菜吃完对你是好的。)

It's difficult for her to ignore her parents' opinions.(要忽略她父母的意见,对她来说很困难。)

视形容词而定的情况

而如果不是虚主词句型的话,许多形容词会有它习惯搭配的介系词。像是:

(O) It's interesting to me.(这对我来说很有趣。)

(X) It's interesting for me.

就像interesting 会固定搭配to,有些形容词则是习惯搭配for,例如:difficult。

(X) It's difficult to me.

(O) It's difficult for me.(这对我来说很困难。)

如果你觉得这样分辨很麻烦,可以直接在句首放上To someone,这样不论这个形容词后面是要搭配for 还是搭配to,放在句首都一律是to,所以前两句不适当的句子可以这样修正:

(O) To me, it's interesting.(对我来说,这很有趣。)

(O) To me, it's difficult.(对我来说,这很困难。)

to、for 都可以,差别在哪里?

但如果是遇到考试时,挖空偏偏挖在形容词后面,我们无法换句话说的时候,我们也大致可以用以下这个方法判断:to someone 表示「特别针对这个人,对其他人并无影响」 ;而for someone 则是「以常人理解来说都是如此」。我们直接以句子来解说:

Handing in her reports on time is important to her.(准时缴交她的报告对她而言很重要。)

Handing in her reports on time is important for her.(准时缴交她的报告对她而言很重要。)

这个句子里用to 或是for 都是正确的,只有些微差异而已。讲to her 是表示「她自己觉得」准时缴交作业非常重要,但在旁人看来可就不一定了;而若是讲for her,则意指「从旁人角度来看」,准时缴交作业对她很重要,可能大家一致都认为她必须这么做,否则就会有什么不堪设想的后果。

看完之后,有没有觉得其实要分辨to 跟for 两个字也不是完全没办法?!

本站文章部分来源于网络并整理,如侵权请联系我邮箱后删除 | 当前页面:毕业写论文 » 【老师救救我】意思相似的for 跟to,它们有差别吗?

评论